الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
إدخالات ENTRÉES
حساء اللحظة Soupe du Moment
5,50€
فوموير تيرين الفرنسي La Terrine du French Fumoir
7,00€
إمبانادا Empanada
السماح لمدة 12 دقيقة للانتظار للطهي Comptez 12 minutes d’attente pour la cuisson
7,50€
السماح لمدة 12 دقيقة للانتظار للطهي Comptez 12 minutes d’attente pour la cuisson
عظام النخاع Os à moelle
عظام النخاع Os à moelle
8,50€
عظام النخاع Os à moelle
اللحوم VIANDES
اللحوم المدخنة في الموقع فوق خشب البلوط.
مع 1 مرافقة.
Viandes fumées sur place au bois de chêne.
Avec 1 accompagnement.
لحم الخنزير المسحوب Pulled Pork
لحم الخنزير المسحوب Effiloché de Porc
17,00€
لحم الخنزير المسحوب Effiloché de Porc
ضلوع لحم الخنزير Pork Spare Ribs
أضلاع لحم الخنزير Travers de Porc
17,50€
أضلاع لحم الخنزير Travers de Porc
لحم البقر المشوي تشاك آي Chuck Eye Roast Beef
المكسرات ضلع البقر Noix de basse côte de Bœuf
18,50€
المكسرات ضلع البقر Noix de basse côte de Bœuf
طبق مشكل Assiette Mixte
للمشاركة أم لا (لحم الخنزير والأضلاع المسحوبة، الضلع المنخفض) À partager ou pas (effiloché et travers de porc, basse côte)
39,00€
للمشاركة أم لا (لحم الخنزير والأضلاع المسحوبة، الضلع المنخفض) À partager ou pas (effiloché et travers de porc, basse côte)
مصاصات الدجاج Chicken Lollipops
أفخاذ دجاج بأكمام مغطاة بصوص باربيكيو Pilons de poulets manchonés laqués à la sauce BBQ
15,50€
أفخاذ دجاج بأكمام مغطاة بصوص باربيكيو Pilons de poulets manchonés laqués à la sauce BBQ
بلوتين الدواجن Ballotine de volaille
كراتين الدواجن محشوة بالموزاريلا والبيستو، ومدهونة بلحم الخنزير النيء Ballotine de volaille farcie à la mozzarella et au pesto, lardée de jambon cru
16,00€
كراتين الدواجن محشوة بالموزاريلا والبيستو، ومدهونة بلحم الخنزير النيء Ballotine de volaille farcie à la mozzarella et au pesto, lardée de jambon cru
سلطة سيزر بالدجاج المدخن Smoked Chicken Caesar Salad
سلطة سيزر مع الدجاج المدخن Salade caesar au poulet fumé
14.50€
سلطة سيزر مع الدجاج المدخن Salade caesar au poulet fumé
صدر بقري أسود من أنجوس Brisket Black Angus
صدر بقري أسود من أنجوس Brisket Black Angus
23,50€
صدر بقري أسود من أنجوس Brisket Black Angus
برجر لحم الخنزير المقدد Burger éffiloché de porc
برجر لحم الخنزير المقدد Burger éffiloché de porc
16,00€
برجر لحم الخنزير المقدد Burger éffiloché de porc
برجر لحم بقري مسحب Burger éffiloché de bœuf
برجر لحم بقري مسحب Burger éffiloché de bœuf
16,50€
برجر لحم بقري مسحب Burger éffiloché de bœuf
اختيار المرافقين Accompagnements au Choix
خضار مقلية Poêlée de légumes
بطاطس جديدة Pommes grenailles
البطاطا الحلوة المهروسة Purée de patates douces
طبق نباتي PLAT VÉGÉTARIEN
طبق نباتي حسب إلهام اللحظة Plat Végétarien selon l'inspiration du moment
12.50€
قائمة الأطفال MENU ENFANT
قائمة الأطفال Menu Enfant
12,50€
1 طبق للأطفال 1 plat enfant
+ +
1 مشروب 1 boisson
+ +
1 مغرفة آيس كريم 1 boule de glace
الجبن FROMAGES
مزارع القديس نيكتير Saint Nectaire Fermier
7,50€
الحلويات DESSERTS
كعكة الجبن Cheese Cake
تشيز كيك بالفواكه الطازجة Cheesecake cake au fruits frais
7,50€
تشيز كيك بالفواكه الطازجة Cheesecake cake au fruits frais
فطيرة الجوز Pecan Pie
فطيرة البقان مع مغرفة آيس كريم الفانيليا tarte aux noix de pécan accompagnée d’une boule de glace vanille
8,50€
فطيرة البقان مع مغرفة آيس كريم الفانيليا tarte aux noix de pécan accompagnée d’une boule de glace vanille
براوني الشوكولاتة/الفول السوداني Brownie chocolat/cacahuète
براوني الشوكولاتة/الفول السوداني والكاسترد Brownie chocolat/ cacahuète et crème anglaise
7.50€
براوني الشوكولاتة/الفول السوداني والكاسترد Brownie chocolat/ cacahuète et crème anglaise
حلوى الفاكهة Dessert de Fruits
فواكه موسمية طازجة مع شربات Fruits frais de saison avec sorbet
6,00€
فواكه موسمية طازجة مع شربات Fruits frais de saison avec sorbet
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
كوكا كولا، كوكا زيرو Coca Cola, Coca Zéro
3.50€
أورانجينا Orangina
3.50€
عصير الليمون Limonade
3.50€
شويبس Schweppes
3.50€
عصير فواكه Jus de Fruits
3.50€
مياه EAUX
ايفيان Evian
50cl 3.50€
1L 6.00€
بادو Badoit
50cl 3.50€
1L 6.00€
بادويت احمر 33cl Badoit Rouge 33cl
3.00€
المقبلات APÉRITIFS
ريكارد 4cl Ricard 4cl
4.00€
سوزي 4cl Suze 4cl
4.00€
كامباري، نيجروني، أمريكانو 6cl Campari, Negroni, Americano 6cl
7.00€
كير فين بلانك 12cl Kir Vin blanc 12cl
4.00€
شراء بروسيكو 12cl Kir Prosecco 12cl
7.50€
كوبيه بروسكو 12 مل Coupe Prosecco 12cl
7.00€
البيرة BIÈRES
25cl
50cl
كارلسبيرج Carlsberg
3.50€
7,00€
بروكلين اي بي ايه Brooklyn IPA
4.00€
7.50€
جريمبيرجين Grimbergen
4.00€
7.50€
بلوم Panaché
4.00€
7,50€
بيكون Picon
4.00€
7,50€
النبيذ VINS
ريدز ROUGES
12cl
46cl
75cl
AOC كوت دو رون AOC Côtes du Rhône
دومين دي ماجالان Domaine de Magalanne
4.00€
14.00€
دومين دي ماجالان Domaine de Magalanne
قرية AOC كوت دو رون AOC Côtes du Rhône Village
دومين أوليفييه هيلير Domaine Olivier Hilair
23,00€
دومين أوليفييه هيلير Domaine Olivier Hilair
AOC سانت جوزيف، إيف كويرون AOC Saint Joseph, Yves Cuilleron
49,00€
AOC كروزيس هيرميتاج، لوران كومبييه AOC Crozes-Hermitage, Laurent Combier
39,00€
سان إيميليو غراند كرو، لاكروا دي مونتلابرت Saint-Émilion Grand Cru, La Croix de Montlabert
59,00€
بلانكس BLANCS
12cl
46cl
75cl
IGP بلاد أوك IGP Pays d'Oc
فيونييه دي كاناي Viognier des Canailles
4,20€
14,00€
24,00€
فيونييه دي كاناي Viognier des Canailles
AOC سانت فيران AOC Saint Véran
35,00€
AOC كروزيس-هيرميتاج AOC Crozes-Hermitage
لوران كومبي Laurent Combie
31.00€
لوران كومبي Laurent Combie
الورود ROSÉS
12cl
46cl
IGP بلاد أوك IGP Pays d'Oc
4,00€
14,00€
AOP كوت دي بروفانس AOP Côtes de Provence
الطفل، فيري لاكومب Haedus, Ferry Lacombe
23,00€
الطفل، فيري لاكومب Haedus, Ferry Lacombe
فقاعات BULLES
12cl
75cl
شامبانيا AOC DEUTZ AOC Champagne DEUTZ
75,00€
بروسكو Prosecco
7,00€
25.00€
الجهاز الهضمي DIGESTIFS
4 مليلتر 4cl
كالفادوس Calvados
6.00€
كونياك Cognac
ريمي مارتن VSOP Remy Martin VSOP
8.00€
ريمي مارتن VSOP Remy Martin VSOP
ويليامز الكمثرى، ميرابيل، التوت Poire Williams, Mirabelle, Framboise
6.00€
أخضر مصفر Chartreuse
الأخضر، الأصفر، جينيبي Verte, Jaune, Génépi
8.00€
الأخضر، الأصفر، جينيبي Verte, Jaune, Génépi
ليمونسيلو، احصل على 27، أبل Limoncello, Get 27, Manzana
6.00€
الكحوليات ALCOOLS
الفودكا ستوليشنايا Vodka Stolichnaya
6.00€
جين تانكوريه Gin Tanqueray
6.00€
Rhum Havana 3ans Rhum Havana 3ans
6.00€
أنجوستورا رم Rum Angostura
8.00€
رون بوتران Ron Botran
8.00€
دبلوماسي Diplomatico
8.00€
جاك دانييلز، جيمسون Jack Daniel’s, Jameson
6.00€
تاليسكر، كتف القرد Talisker, Monkey Shoulder
8.00€
قام FF بترتيب الروم Les Rhums arrangés du FF
4.50€
كوكتيلات COCKTAILS
موخيتو Mojito
رم 4cl Rhum 4cl
8.00€
رم 4cl Rhum 4cl
موهيتو بروسيكو Mojito Prosecco
الروم 4 مليلتر، بروسيكو 12 مليلتر Rhum 4cl, Prosecco 12cl
9.00€
الروم 4 مليلتر، بروسيكو 12 مليلتر Rhum 4cl, Prosecco 12cl
سبرتز Spritz
6سل أبيرول أو فييرو، 12سل بروسيكو 6cl Aperol ou Fiero, 12cl Prosecco
9.00€
6سل أبيرول أو فييرو، 12سل بروسيكو 6cl Aperol ou Fiero, 12cl Prosecco
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
4cl كاشاسا 4cl Cachaça
8.00€
4cl كاشاسا 4cl Cachaça
الزنوج Négroni
2 مللتر من كامباري، 2 مللتر من مارتيني روج، 2 مللتر من جين 2cl Campari, 2cl Martini rouge, 2cl Gin
7.00€
2 مللتر من كامباري، 2 مللتر من مارتيني روج، 2 مللتر من جين 2cl Campari, 2cl Martini rouge, 2cl Gin
و حسب الطلب... Et sur demande...
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
القهوة، القهوة الطويلة Café, Café Allongé
2,00€
ثنائي يا كريم Double, Crème
2.90€
كابتشينو Cappuccino
3.20€
مقهى فيينا Café Viennois
3.50€
الشاي والمنقوعات "En Aparthé" Thés et Infusions "En Aparthé"
إيرل جراي طعم روسي، شاي عيد الميلاد، هدايا تذكارية من مراكش، شاي أعشاب دايجستيف، نكهات مسائية Earl Grey goût russe, thé de Noël, Souvenirs de Marrackech, tisane digestive, saveurs du soir
3.20€
إيرل جراي طعم روسي، شاي عيد الميلاد، هدايا تذكارية من مراكش، شاي أعشاب دايجستيف، نكهات مسائية Earl Grey goût russe, thé de Noël, Souvenirs de Marrackech, tisane digestive, saveurs du soir
شكولاته ساخنة Chocolat Chaud
3.20€
الشوكولاته فيينا Chocolat Viennois
3.50€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Le French Fumoir - جميع الحقوق محفوظة